- This topic has 0 replies, 1 voice, and was last updated 2 tuần by
.
CFA1.FI: collateral and credit enhancements
-
Học viên:
En đang học môn FI, reading 39, schwezer, mục collateral and credit enhancements. Em thắc mắc đoạn em gạch chân. ami có thể giúp em dịch lại đoạn này cho dễ hiểu không? Em dùng gg dịch nhưng mà vẫn không hiểu.
Trợ giảng: bạn đã học đến phần Mortgage-backed Security (MBS) chưa? Nội dung này sẽ được cô Phương giải thích rất rõ trong MBS, nên nếu bạn chưa học đến mà vẫn cần dịch thì mình sẽ hỗ trợ cho bạn.
Học viên: Dạ chưa, tutor có thể giúp em hiểu sơ đơn giản thôi không ạ
Trợ giảng: ok nha, nội dung đoạn này có thể hiểu là khi phát hành bond, issuer có thể chia bond thành các tranches khác nhau (tranch có thể hiểu là cấp, lớp, hạng) để phục vụ cho các đối tượng investor khác nhau. Với các tranch chấp nhận credit risk cao hơn (low piority of claim hay lowest seniority khi issuer bị bankrupcy) để đổi lấy return cao hơn, thì khi loss xảy ra, các tranch này sẽ chịu tổn thất đầu tiên (losses are first absorbed). Còn các tranch chấp nhập return thấp hơn để có an toàn cao hơn thì sẽ loss sau tranch kia.
Mình không dịch word-by-word mà mở rộng thêm nội dung cho dễ hiểu. Nếu bạn còn thắc mắc thì cứ đợi học qua MBS sẽ thấy rất rất clear nha.
28/6/2024
You must be logged in to reply to this topic.
